Как пользоваться корейской клавиатурой на телефоне

Один из следующих этапов после освоения корейского алфавита Хангыль — это ознакомление с корейской клавиатурой для ПК, т.е. как печатать по корейски и какая логика заложена в расположении корейский букв на qwerty-клавиатуре.

В данной статье представлен перевод публикации из популярного англоязычного блога sweetandtastytv.com , который также известен под рубрикой #KWOW на youtube.com/sweetandtasty Обзор корейской клавиатуры сопровождается наглядными иллюстрациями и комментариями, полностью охватывает все тонкости печати по корейски. Инструктаж в двух форматов: текст и видео:

Н Немного об авторе и её классном проекте по изучению корейского языка, культурных аспектов Кореи и туризму

Проект имеет свой уникальный персональный бренд в лице Профессора Оу — артистичной кореянки по имени Мина, которая приобрела популярность благодаря своим забавным и весьма познавательным роликам по изучению корейского языка, туризму и культуре.

И так, мы приступаем к изучению корейской qwerty-клавиатуру. Для начала рекомендуется просмотреть вышеуказанный видео ролик с подробными пояснениями и анимацией, а затем можно для закрепления информации прочитать конспект.

С Скажите «Привет!» корейской клавиатуре:

В Вопрос: как запомнить расположение всех этих букв?

В основе расположения букв корейского языка на qwerty-клавиатуре заложена последовательная логика.

С Слева располагаются согласные, справа— гласные

Макет расположение корейский букв делит клавиатуру на две части: слева располагаются согласные, справа гласные. Удвоенные согласные печатаются с помощью зажатой клавишы shift, а дифтонги набираются через поочерёдное нажатие образующих их гласных.

С Согласные на корейской клавиатуре

Сдвоенные корейские согласные ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ располагаются в верхнем ряду и печатаются с помощью зажатой клавишы shift:

Придыхательные согласные ㅋㅌㅊㅍ занимают нижний левый ряд:

Придыхательные (аспирированные) согласные произносятся с резким выдыхом воздуха. На английском языке аспирированные согласные — это K, T и P. Если вы приложите ладонь ко роту и произнесёте эти буквы, вы почувствуете резкий кратковременный поток поздуха. В корейской фонетике похожие звуки ㅋ/K, ㅌ/T и ㅍ/P также являются аспирированными согласными, прослушать их аудио произношение можно здесь.

Г Гласные на корейской клавиатуре

Как уже было ранее сказано, гласные на корейской клавиатуре располагаются слевой стороны. Раскладка содержит только 12 гласных (всего в корейском алфавите 14 основных гласных + 11 дифтонгов, двух комбинированных гласных звука).

Чтобы напечатать корейские буквы ㅒиㅖ, нужно удерживая нажатым shift, использоватьㅐиㅔ, соответственно:

К Как печатать дифтонги?

Чтобы напачатать дифтонги на корейской клавиатуре нужно поочерёдно нажимать их образующие гласные:

Дифтонги и комбинирование двух гласных букв:

  • ㅢ = ㅡ +ㅣ
  • ㅚ = ㅗ +ㅣ
  • ㅘ = ㅗ + ㅓ
  • ㅙ = ㅗ + ㅐ
  • ㅟ = ㅜ + ㅣ
  • ㅝ = ㅜ + ㅓ
  • ㅞ = ㅜ + ㅔ

У Упражнение: печатаем корейской слово на клавиатуре

Давайте попробуем напечатать корейское слово 새 (sae), «птица»:

Сначала нажмите на согласную ㅅ:

Затем нажмите на гласную:

Больше примеров вы можете посмотреть в уроке KWOW #209:

Виртуальная экранная Корейская клавиатура онлайн бесплатно

Также мы рекомендуем наш новый сервис — сократить ссылку в один клик на my.su.

Печатать на виртуальной клавиатуре — это просто и бесплатно

А если вам нужно с компьютера или телефона загрузить фото и получить ссылку — воспользуйтесь IMGisto.

Несмотря на то что большинство людей использую русскую или же английскую раскладку, есть те, кому необходим и корейский язык. Однако при этом нужно знать не только особенности переключения клавиатуры, но и ее настройки. Следовательно, в данной статье затронем и тему сравнения двух инструментов.

Особенности корейской раскладки

Для начала желательно понять, что из себя представляет непосредственно сам алфавит. В Корее применяют в речи и в написании 14 согласных, 10 гласных, 11 сложных звуков — дифтонгов и 5 сдвоенных согласных букв. Таким образом, складывается общая сумма в сорок букв. Конечно же, такое количество не уместиться на одной стандартной клавиатуре. Тем более, если прибавлять к числу различные символы и цифры. Именно поэтому была задумана следующая технология: при нажатии клавиши «shift» согласная или гласная может удваиваться. Что касается дифтонгов, так это представление особой комбинации из нескольких букв, из которых и складывается тот или иной символ.

ВНИМАНИЕ! Разработчики буквально разделили изобретение на две части, каждая из которых отвечает за отдельный звук речи. Так что, как можно заметить, производители продумали каждое действие для пользователей и обеспечили максимальное удобство при эксплуатации.

Как выглядит клавиатура в Корее? Отличается ли от нашей?

Существует несколько традиционных разновидностей оборудования. Следовательно, разберем подробно каждую из них:

  1. Наиболее распространенным вариантом выступает Тубольсик. Именно в ней осуществлено разделение на гласные и согласные буквы, как на правую и левую стороны соответственно. Удвоенные же располагаются снизу самого устройства. Для достижения некоторых звуков потребуется нажатие клавиши «shift».
  2. Менее популярной и не обладающей особым спросом является модель Себольсик. Она оснащена особым сочетанием согласных. Кроме этого, можно выделить еще несколько видов данного образца клавиатуры. К категории относятся 390 версия, финальный тип и еще один представитель, в котором есть свои особенности. Именно в последнем из названных конструкций не требуется однократное нажатие кнопки «shift». Эта разработка объясняется тем, что некоторые люди не способны удерживать сразу несколько клавиш одновременно.

Таким образом, становится понятно различие между корейской и русской раскладкой. В отечественной же не нужно добиваться воспроизведения той или иной буквы посредством использования посторонних клавиш.

Как в настройках добавить корейскую раскладку?

Для многих начинающих людей, что готовятся к изучению представленного языка, требуется практика с написанием корейских слов. Следовательно, для установки надо выполнить ниже описанные действия:

  • Сначала следует кликнуть на языковую панель.
  • В окне, что откроется, надо отметить строку «параметры».
  • После чего можно обращаться к разделу «добавить» и выбирать в доступном списке необходимый для вас язык. Для этого надо поставить «+» рядом с наименованием.
  • В завершение обязательно надо сохранить изменения с помощью нажатия «ок».

Теперь за счет «alt» можно изменять языковые параметры.

Оцените статью
avataria-cheat.ru
Добавить комментарий